Barely On My Mind (tradução)

Original

The Regrettes

Compositor: Não Disponível

Seis pés, você está ocupado, cavando uma cova
É como a outra que você me mostrou
Lá em Oakland, pensei que estava brincando
Mas eu deveria ter percebido isso vindo

Estou tonta, tudo gira, fui picada por uma cobra
E agora vejo a marca no braço da Carrie
Eu ouvi que você ia casar, mas ainda me deixava acordada durante a noite

Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente

Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Me siga, me segure enquanto eu caio
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Suas mãos em mim mal me incomodam

Sem dormir por 400 milhas, sempre me controlando
Eu me pergunto o que você fazia enquanto eu estava no banheiro
Recordava-se do passado e morria de vergonha
Ou você dava risadas?

Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente

Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Me siga, me segure enquanto eu caio
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Suas mãos em mim mal me incomodam

Eu tive uma sensação e não estava errada

Senti que você era um demônio numa bela roupa
Mas eu voltarei por você
Você botou fogo em sua própria cama
Sim, eu tive uma sensação

Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
Mal passou pela minha mente
Mal passou pela minha mente

Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Me siga, me segure enquanto eu caio
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Suas mãos em mim mal me incomodam